Promotion

Amitié · HSK 1

On va courir ce matin ?

Tôt le matin, deux amis se donnent rendez-vous au parc pour courir. L'un court vite, l'autre court lentement, mais ils passent tous les deux un très bon moment.

Sept heures du matin

早上七点,小明给小东。

zǎoshàngqīdiǎn,xiǎomínggěixiǎodōngdǎdiànhuà。

À sept heures du matin, Xiao Ming appelle Xiao Dong.

Xiao Ming

喂,小东,你起来了吗?

wèi,xiǎodōng,nǐqǐláilema?

Allô, Xiao Dong, tu es levé ?

Xiao Dong

起来了。怎么了?

qǐláile。zěnmele?

Oui, je suis levé. Qu'est-ce qui se passe ?

Xiao Ming

我们去吧,外面很好。

wǒmenqùpǎobùba,wàimiàntiānqìhěnhǎo。

On va courir ? Il fait très beau dehors.

Xiao Dong

好啊!我也。

hǎoa!wǒyěxǐhuanpǎobù。

Bonne idée ! J'aime courir, moi aussi.

Au parc

他们在里。小明跑得很。

tāmenzàigōngyuánlǐpǎobù。xiǎomíngpǎodéhěnkuài。

Ils courent dans le parc. Xiao Ming court très vite.

Xiao Dong

你跑得太了,等等我!

nǐpǎodétàikuàile,děngděngwǒ!

Tu cours trop vite, attends-moi !

Xiao Ming

哈哈,好,我们跑。

hāhā,hǎo,wǒmenmànmànpǎo。

Ha ha, d'accord, on court doucement.

他们一起跑,都很。

tāmenyìqǐpǎo,dōuhěngāoxìng。

Ils courent ensemble, et tous les deux sont contents.

Mots clés