Un soir, une grande sœur met une chanson chinoise sur son téléphone, et sa petite sœur s'assoit pour l'écouter avec elle.
Soirée à la maison
九点了，姐姐拿出。
Il est neuf heures du soir, la grande sœur sort son téléphone.
Grande sœur
小月，你来听这个。
Xiaoyue, viens écouter ça.
Xiaoyue
这是什么呀？
C'est quoi ?
Grande sœur
中国，很。
De la musique chinoise, elle est très belle.
小月坐过来，听了一分钟。
Xiaoyue s'assoit tout près et écoute pendant une minute.
Écouter ensemble
Xiaoyue
！我这个。
Que c'est joli ! J'aime beaucoup celle-ci.
Grande sœur
我也，我们。
Moi aussi, on l'aime toutes les deux.
Xiaoyue
再听，好吗？
On la réécoute demain soir, d'accord ?
姐姐笑了，把放在两个人中间。
La grande sœur sourit et pose le téléphone entre elles deux.