Promotion

Aventure · HSK 1

Mon premier vol

Toute la famille se rend à l'aéroport pour prendre l'avion pour Pékin. C'est la première fois que la petite fille monte dans un avion, alors elle pose sans cesse des questions à sa maman.

À l'aéroport

早上六点,一家人到了。

zǎoshàngliùdiǎn,yìjiāréndàolejīchǎng。

À six heures du matin, toute la famille arrive à l'aéroport.

Fille

妈妈,那个的是吗?

māma,nàgedàdàdeshìfēijīma?

Maman, c'est un avion, ce gros truc là-bas ?

Maman

对,我们今天去。

duì,wǒmenjīntiānzuòfēijīqùběijīng。

Oui, aujourd'hui on prend l'avion pour aller à Pékin.

Fille

有这么呀!

fēijīyǒuzhèmedàya!

Waouh, les avions sont aussi grands que ça !

Fille

太好了,我没过!

tàihǎole,wǒméizuòguòfēijī!

Génial, je n'ai jamais pris l'avion !

Arrivée à Pékin

下午两点,他们到了。

xiàwǔliǎngdiǎn,tāmendàoleběijīng。

À deux heures de l'après-midi, ils sont arrivés à Pékin.

Papa

我们去吧。

wǒmenzuòchūzūchēqùfàndiànba。

Prenons un taxi pour aller à l'hôtel.

Fille

你们看,好呀!

nǐmenkàn,běijīnghǎodàya!

Regardez, Pékin est tellement grande !

Maman

是啊,我们都很高兴。

shìa,wǒmendōuhěngāoxìng。

Oui, nous sommes tous très contents.

Mots clés