Promotion

Vie quotidienne · HSK 1

Je ne me sens pas bien aujourd'hui

Mei se sent fiévreuse, alors elle va à l'hôpital. Le docteur lui pose quelques questions, puis lui dit de boire de l'eau et de se reposer à la maison.

Chez le docteur

小美的头很,她来看。

xiǎoměidetóuhěnrè,tāláiyīyuànkànyīshēng。

Mei avait la tête brûlante, alors elle est allée à l'hôpital voir un docteur.

Docteur

你好,你怎么了?

nǐhǎo,nǐzěnmele?

Bonjour, qu'est-ce qui t'arrive ?

Mei

我今天很,不太好。

wǒjīntiānhěnrè,bútàihǎo。

J'ai chaud aujourd'hui, et je ne me sens pas très bien.

Docteur

你了吗?

nǐhēshuǐlema?

Tu as bu de l'eau ?

Mei

喝了一点儿。

hēleyìdiǎnr。

J'en ai bu un peu.

Les conseils du docteur

Docteur

你要多,今天不要工作。

nǐyàoduōhēshuǐ,jīntiānbúyàogōngzuò。

Tu dois boire beaucoup d'eau, et ne travaille pas aujourd'hui.

Docteur

吧,明天会好。

huíjiāshuìjiàoba,míngtiānhuìhǎo。

Rentre chez toi dormir, tu iras mieux demain.

Mei

好的,谢谢!

hǎode,xièxièyīshēng!

D'accord, merci, docteur !

Docteur

,好好。

búkèqì,huíjiāhǎohǎoxiūxi。

Je t'en prie, rentre chez toi et repose-toi bien.

Mots clés