À la sortie de l'école, Xiao Lan appelle sa maman. Elle voudrait un nouveau cartable, alors elle demande si toute la famille peut aller au magasin cet après-midi.
Xiao Lan appelle sa maman
下午三点，小兰的电话响了。
À trois heures de l'après-midi, le téléphone de Xiao Lan a sonné.
Xiao Lan
妈妈，是我！你在哪儿呢？
Maman, c'est moi ! Tu es où ?
Maman
我在家呢。你呢？
Je suis à la maison. Et toi ?
Xiao Lan
我在学校。妈，下午我们去吧！
Je suis à l'école. Maman, allons au magasin cet après-midi !
Maman
好啊。爸爸也想买。
Avec plaisir. Papa veut aussi acheter des vêtements.
Fixer l'heure du retour
Xiao Lan
太好了！我想买一个新。
Super ! Je voudrais acheter un nouveau cartable.
Maman
你几点？
À quelle heure rentres-tu ?
Xiao Lan
五点。妈妈，我们坐去吗？
À cinq heures. Maman, on y va en taxi ?
Maman
坐去。你快回来吧！
On y va en taxi. Dépêche-toi de rentrer !