Le matin de son anniversaire, son grand frère cache un cadeau derrière son dos. Le soir, toute la famille se retrouve autour du dîner et d'une tasse de thé aux fruits.
Le cadeau caché derrière le dos
早上，哥哥的手在后面。
Le matin, les mains du grand frère étaient derrière son dos.
Grand frère
妹妹，今天几啦？
Petite sœur, quel âge as-tu aujourd'hui ?
Petite sœur
七！哥哥，你的手呢？
Sept ans ! Grand frère, où sont tes mains ?
Grand frère
看，这个给你。
Regarde, ce cartable est pour toi.
Petite sœur
哇，我很！谢谢哥哥！
Waouh, il me plaît beaucoup ! Merci, grand frère !
Le dîner et une tasse de thé
晚上，桌子上有和菜。
Le soir, il y avait du riz et des plats sur la table.
Papa
来，喝茶吗？
Viens, tu veux du thé aux fruits ?
Petite sœur
想喝！
Oui, j'en veux !
Maman
妹妹，快乐！我们都爱你。
Joyeux anniversaire, ma chérie ! Nous t'aimons tous.
妹妹笑了。今天她很。
La petite sœur a souri. Aujourd'hui, elle était très heureuse.