La nuit tombée, un voyageur fatigué arrive dans une petite auberge, demande le prix de la chambre, puis l'heure du petit-déjeuner.
Arrivée à l'auberge à la nuit tombée
小荣手里有一书。
La nuit était tombée et Wang Ming était épuisé.
Wang Ming
你好，我想这书。
Bonjour ! Je voudrais passer une nuit ici.
Employé(e)
好啊。给谁呢？
Très bien. C'est pour qui ?
Xiao Rong
我朋友。他在。
Pour un ami. Il est à Pékin.
Huit yuans et trois jours
Employé(e)
好。八钱。
Bien. Ça fait huit yuans.
Xiao Rong
钱给你。几天呢？
Voilà l'argent. Il arrivera en combien de jours ?
Employé(e)
三天。
Trois jours.
小荣笑了，他想：朋友会很。
Xiao Rong sourit en pensant : mon ami sera très content.