La nuit tombée, un voyageur fatigué arrive dans une petite auberge, demande le prix de la chambre, puis l'heure du petit-déjeuner.
Arrivée à l'auberge à la nuit tombée
天黑了，王明很。
La nuit était tombée et Wang Ming était épuisé.
Wang Ming
你好！我想一晚。
Bonjour ! Je voudrais passer une nuit ici.
Réceptionniste
好的。您叫什么？
Très bien. Quel est votre nom, monsieur ?
Wang Ming
我叫王明。一晚？
Je m'appelle Wang Ming. Combien coûte une nuit ?
Réceptionniste
一晚一百。
Une nuit coûte cent yuans.
Demander l'heure du petit-déjeuner
Wang Ming
好。几点吃饭？
D'accord. À quelle heure peut-on prendre le petit-déjeuner le matin ?
Réceptionniste
七点。您喝还是喝水？
À sept heures du matin. Souhaitez-vous du thé ou de l'eau ?
Wang Ming
我想喝。谢谢您！
Je voudrais du thé. Merci beaucoup !
Réceptionniste
不客气。请坐一下。
Je vous en prie. Asseyez-vous un instant, je vous prie.
王明坐下，笑了。
Wang Ming s'assit et sourit.