Ce matin, grand frère part pour Pékin. Avant le vol, Maman vérifie qu'il est prêt, tandis que sa petite sœur s'accroche à lui sans vouloir le lâcher.
Avant le vol
今天，哥哥要去。
Aujourd'hui, grand frère part pour Pékin.
Maman
你的呢？在哪儿？
Où est ton sac ? Où est-il passé ?
Grand frère
在这儿，妈妈。我都好了。
Il est ici, Maman. Tout est prêt.
Maman
几点的？
À quelle heure est ton avion ?
Grand frère
两点。我们走吧，不早了。
À deux heures de l'après-midi. Partons, il se fait tard.
Au revoir, grand frère
妹妹拉着哥哥的手。
La petite sœur serre la main de son grand frère.
Petite sœur
哥哥，你什么呀？
Grand frère, quand est-ce que tu reviens ?
Grand frère
下个星期。我天天给你。
La semaine prochaine. Je t'appellerai tous les jours.
Petite sœur
好！哥哥，！
D'accord ! Grand frère, au revoir !