Pour son premier jour de classe, Mei ne connaît personne. Une camarade l'invite à s'asseoir à côté d'elle, puis elles lisent ensemble.
Une nouvelle amie
了。小美站在。
Le cours commence. Mei se tient à la porte de la classe.
Professeur(e)
来，这是小美，新。
Viens, voici Mei, notre nouvelle camarade.
Mei
大家好，我叫小美。
Bonjour à tous, je m'appelle Mei.
Professeur(e)
小美，你哪儿呢？
Mei, où vas-tu t'asseoir ?
Lire ensemble
Xiao Lan
你我这儿吧，来！
Assieds-toi à côté de moi, viens !
Mei
谢谢你。我没有……
Merci. Je n'ai pas encore de livre…
Xiao Lan
，我们看。
Ce n'est pas grave, on regarde ensemble.
小美笑了。她不想回家了。
Mei sourit. Elle n'a plus envie de rentrer chez elle.