Une petite fille veut cuisiner un plat toute seule, avec sa maman à côté d'elle qui la guide à chaque petite étape.
Dans la cuisine
妈妈在，小云走进来。
Maman prépare le repas quand la petite Xiao Yun entre dans la cuisine.
Xiao Yun
妈妈，我也想。
Maman, moi aussi, je veux cuisiner.
Maman
好啊。你来打吧。
Bien sûr. Tu vas casser les œufs.
Xiao Yun
一个，两个……这样对吗？
Un, deux... C'est comme ça ?
Maman
很好！现在我来。
Très bien ! Maintenant, c'est moi qui les fais sauter.
Manger ensemble
菜做好了，他们坐下来。
Le plat est prêt, et elles s'installent à table pour manger.
Xiao Yun
妈妈，你。
Maman, goûte un peu.
Maman
嗯，真！是你做的。
Mmm, c'est vraiment délicieux ! Et c'est toi qui l'as préparé.
Xiao Yun
我也会了！
Moi aussi, je sais cuisiner maintenant !