Promotion

Vie quotidienne · HSK 1

Une journée de pluie pour le frère et la sœur

Il pleut, et leur projet de sortie tombe à l'eau. Le frère et la sœur restent à la maison, préparent du thé chaud et lisent ensemble.

Près de la fenêtre

了。窗子外面很。

xiàyǔle。chuāngziwàimiànhěnlěng。

Il se met à pleuvoir. Dehors, derrière la fenêtre, il fait très froid.

Petit frère

姐姐,我们还去吗?

jiějie,wǒmenháiqùshāngdiànma?

Grande sœur, on va quand même au magasin ?

Grande sœur

不去了吧,外面雨很大。

búqùleba,wàimiànyǔhěndà。

On n'y va plus, d'accord ? Il pleut beaucoup dehors.

Petit frère

好。那我想。

hǎo。nàwǒxiǎnghērèchá。

D'accord. Alors, j'ai envie de boire du thé chaud.

Dans la maison

Grande sœur

给你,小心,很。

gěinǐ,xiǎoxīn,hěnrè。

Tiens, fais attention, c'est très chaud.

Petit frère

谢谢姐姐!我们吧。

xièxièjiějie!wǒmenkànshūba。

Merci, grande sœur ! On lit un livre ?

雨在下,很。

yǔzàixià,cháhěnrè。

La pluie tombe, le thé est bien chaud.

Petit frère

天在家,真好。

xiàyǔtiānzàijiā,zhēnhǎo。

C'est vraiment bien d'être à la maison un jour de pluie.

Mots clés