Promotion

Famille · HSK 1

Regarder la télé ensemble ce soir

Un soir, une petite fille se blottit contre son père pour regarder la télé. La météo annonce de la pluie pour demain, et elle commence à s'inquiéter pour sa nouvelle tenue.

Une soirée à la maison

八点,妈妈在做饭。

wǎnshàngbādiǎn,māmazàizuòfàn。

À huit heures du soir, maman prépare le dîner.

Papa

小月,来,我们看吧。

xiǎoyuè,lái,wǒmenkàndiànshìba。

Xiao Yue, viens, on regarde la télé.

Xiao Yue

好呀!现在有什么?

hǎoya!xiànzàiyǒushénme?

Oui ! Qu'est-ce qu'il y a en ce moment ?

Papa

你看,他们在说明天的。

nǐkàn,tāmenzàishuōmíngtiāndetiānqì。

Regarde, ils parlent de la météo de demain.

Demain, il pleut

Papa

明天,很。

míngtiānxiàyǔ,hěnlěng。

Demain, il pleuvra et il fera froid.

Xiao Yue

?我不想去。

xiàyǔ?wǒbùxiǎngqùxuéxiào。

Il pleut ? Je n'ai pas envie d'aller à l'école.

Papa

要去呀。穿那件新,很。

yàoqùya。chuānnàjiànxīnyīfu,hěnhǎokàn。

Il faut y aller. Mets ta nouvelle tenue, elle est très jolie.

Xiao Yue

好!那我现在就去看。

hǎo!nàwǒxiànzàijiùqùkànyīfu。

D'accord ! Alors je vais voir mes vêtements tout de suite.

Mots clés