Xiao Hua est assise toute seule, triste d'avoir perdu son livre. Xiao Lan vient prendre de ses nouvelles et lui tend discrètement son propre livre pour le partager.
Dans la salle de classe
了，同学们都看书。
Le cours commence et tous les élèves lisent leur livre.
小花一个人坐着，不太。
Xiao Hua est assise seule, l'air pas très content.
Xiao Lan
小花，你？
Xiao Hua, qu'est-ce qui t'arrive ?
Xiao Hua
我的书……了。
Mon livre... Je ne l'ai plus.
Xiao Lan
别。这是我的书，你看吧。
Ne sois pas triste. Voici mon livre, tiens, regarde.
Deux amies
小花看着书，笑了。
Xiao Hua regarde le livre et sourit.
Xiao Hua
谢谢你，你真好！
Merci, tu es vraiment gentille !
Xiao Lan
！下课我们吧。
De rien ! Après le cours, allons boire un thé ensemble.
Xiao Hua
好！现在我很。
D'accord ! Maintenant, je suis très contente.