Un soir, deux frères discutent de ce qu'ils feront le lendemain. Le cadet veut acheter une chemise neuve, mais l'aîné a cours le matin : ils iront donc ensemble l'après-midi.
Ce soir, dans la chambre
晚上九点，哥哥在看书。
Il est neuf heures du soir et le grand frère lit un livre.
Petit frère
哥，我们去，好吗？
Grand frère, demain, on va au magasin, d'accord ?
Grand frère
去？你想买什么？
Au magasin ? Qu'est-ce que tu veux acheter ?
Petit frère
我想买一件，的。
Je veux acheter un vêtement, un rouge.
Grand frère
上午我有课，下午去好吗？
J'ai cours le matin. On y va l'après-midi, ça te va ?
Le lendemain après-midi
下午两点，他们到了。
À deux heures de l'après-midi, ils arrivent au magasin.
Petit frère
哥你看，这件很！
Grand frère, regarde, ce vêtement est super joli !
Grand frère
是的，你很好。
Il est rouge, et il te va très bien.
Petit frère
我很！谢谢哥哥！
Je suis trop content ! Merci, grand frère !