Un dimanche matin, trois amis décident d'aller ensemble au parc, mais l'un d'eux a une faim de loup, alors il faut d'abord s'occuper de manger.
Avant de partir
星期天早上，天气很好。小美打电话给两个朋友。
Un dimanche matin, il faisait très beau. Mei appela deux amis.
Mei
喂，小李，今天我们去吧！
Allô, Xiao Li, aujourd'hui on va au parc, d'accord ?
Xiao Li
好啊，可是我还没吃东西，有点。
Oui, mais je n'ai encore rien mangé, j'ai un peu faim.
Xiao Wang
没问题，路上买碗，边走边吃。
Pas de problème, on achète un bol de nouilles en chemin et on le mange en marchant.
Dans le parc
三个人走进。小美一直往前看。
Les trois amis entrèrent dans le parc. Mei regardait sans cesse droit devant elle.
Mei
这里有海吗？我想看海。
Il y a la mer, ici ? J'aimerais voir la mer.
Xiao Li
里没有海，不过你看那些树，多高啊！
Il n'y a pas de mer dans un parc, mais regarde ces arbres, comme ils sont hauts !
Xiao Wang
快看，前面那么多人在，我们也去看看！
Regardez vite, il y a plein de gens qui dansent là-devant, allons voir nous aussi !
Sur le chemin du retour
天快黑了，三个人坐上回家的。
La nuit allait tomber, et les trois amis montèrent dans le bus pour rentrer.
Xiao Li
今天玩得真高兴，我都不了。
Je me suis tellement amusé aujourd'hui que je n'ai même plus faim.
Mei
下个星期天，我们再来！
Dimanche prochain, on revient, c'est sûr !