Après une longue journée, M. Wang cherche un endroit où passer la nuit et voudrait savoir s'il y a un petit-déjeuner le matin et s'il peut se connecter à Internet.
Arrivée tardive
外面下着小雨，王先生走进一家。
Dehors, il tombait une petite pluie fine quand M. Wang entra dans un petit hôtel.
他坐了一天的车，又累又饿。
Il avait passé la journée en voiture et se sentait à la fois fatigué et affamé.
他放下包，走到服务员前面。
Il posa son sac et s'avança vers la réceptionniste.
Prendre sa chambre
M. Wang
你好，我今天晚上想住一个。
Bonjour, je voudrais une chambre pour ce soir.
Réceptionniste
好的，还有一个，在三楼，又又。
Très bien, il nous en reste une, au troisième étage, propre et tranquille.
M. Wang
太好了。对了，明天早上有饭吃吗？
Parfait. Au fait, y a-t-il un petit-déjeuner demain matin ?
Réceptionniste
有呀，七点就，您下楼来吃就行。
Oui, il commence dès sept heures. Vous n'avez qu'à descendre.
Dans la chambre
不大，可是很。
La chambre n'était pas grande, mais elle était très propre.
M. Wang
对了，这儿能吗？我想给家里打个电话。
Au fait, peut-on se connecter à Internet ici ? Je voudrais appeler ma famille.
Réceptionniste
能，就写在桌子上呢。
Oui, le mot de passe est écrit sur le bureau.
王先生喝了口热茶，慢慢闭上了眼睛。
M. Wang but une gorgée de thé chaud, puis ferma lentement les yeux.