Un ami arrive dans une heure, mais la chambre est en désordre. Le frère et la sœur se dépêchent de se partager le ménage.
Plus qu'une heure
妹妹看了看手机，跑进哥哥的房间。
La petite sœur a jeté un œil à son téléphone, puis a couru dans la chambre de son grand frère.
Petite sœur
哥，小李一个小时以后就来啦！
Grand frère, Xiao Li arrive dans une heure !
Grand frère
什么？你看，桌子上、椅子上都是书，太了。
Quoi ? Regarde, il y a des livres partout, sur la table et sur les chaises. C'est un vrai désordre.
Chacun sa tâche
Grand frère
这样吧，你洗杯子，我来椅子。
Voilà ce qu'on va faire : toi, tu laves les tasses, et moi, je déplace les chaises.
Petite sœur
好！哥，这些衣服放在哪儿啊？
D'accord ! Grand frère, je range ces vêtements où ?
哥哥一边桌子，一边说：「放床上，快点儿！」
Grand frère essuyait la table tout en disant : « Mets-les sur le lit, dépêche-toi ! »
Juste au moment où la sonnette retentit
Petite sœur
哥，你看，房间现在多！
Grand frère, regarde, comme la chambre est propre maintenant !
话还没说完，就响了。
Elle n'avait pas fini sa phrase que la sonnette de la porte retentit.
Grand frère
！我们坐下来喝杯茶，等小李吧。
Pile à l'heure ! Asseyons-nous prendre une tasse de thé en attendant Xiao Li.