Promotion
Entraînement à la traduction
HSK 5 · Traduction 翻译

Médias et réseaux sociaux (2)

Thème : médias et réseaux sociaux · 6 phrases · ~7 min

0/6

Traduis la phrase chinoise en français, puis affiche la réponse pour comparer.

1
经过长时间的努力,他的社交媒体账号终于恢复了人气。
jīngguòchángshíjiāndenǔlì,tādeshèjiāoméitǐzhànghàozhōngyúhuīfùlerénqì。
2
在会议上,专家们回顾了过去一年中网络谣言的传播机制。
zàihuìyìshàng,zhuānjiāmenhuígùleguòqùyìniánzhōngwǎngluòyáoyándechuánbōjīzhì。
3
为了避免网络暴力,有些人选择回避在社交媒体上发表个人观点。
wèilebìmiǎnwǎngluòbàolì,yǒuxiērénxuǎnzéhuíbìzàishèjiāoméitǐshàngfābiǎogèrénguāndiǎn。
4
这款APP的活泼界面设计吸引了大量年轻用户。
zhèkuǎnAPPdehuópōjièmiànshèjìxīyǐnledàliàngniánqīngyònghù。
5
即使面临巨大压力,该新闻集团仍坚持其报道原则。
jíshǐmiànlínjùdàyālì,gāixīnwénjítuánréngjiānchíqíbàodàoyuánzé。
6
这个公益基金资助了多个网络素养教育项目。
zhègegōngyìjījīnzīzhùleduōgèwǎngluòsùyǎngjiàoyùxiàngmù。