Promotion
Entraînement à la traduction
HSK 5 · Traduction 翻译

Culture scientifique générale (2)

Thème : culture scientifique générale · 6 phrases · ~7 min

0/6

Traduis la phrase chinoise en français, puis affiche la réponse pour comparer.

1
科学家们发现,南极冰层的融化速度比想象中要快得多,这与全球气候变暖密切相关。
kēxuéjiāmenfāxiàn,nánjíbīngcéngderónghuàsùdùbǐxiǎngxiàngzhōngyàokuàideduō,zhèyǔquánqiúqìhòubiànnuǎnmìqièxiāngguān。
2
要提高能源利用效率,减少环境污染,落实可持续发展战略是关键。
yàotígāonéngyuánlìyòngxiàolǜ,jiǎnshǎohuánjìngwūrǎn,luòshíkěchíxùfāzhǎnzhànlüèshìguānjiàn。
3
在显微镜下观察细胞的内部结构,可以帮助我们理解生命的内在机制。
zàixiǎnwēijìngxiàguāncháxìbāodenèibùjiégòu,kěyǐbāngzhùwǒmenlǐjiěshēngmìngdenèizàijīzhì。
4
大脑是人体最复杂的器官,它控制着我们的思维、记忆和身体的各种功能。
dànǎoshìréntǐzuìfùzádeqìguān,tākòngzhìzhewǒmendesīwéi、jìyìhéshēntǐdegèzhǒnggōngnéng。
5
光年是一个衡量宇宙中天体之间距离的长度单位,它表示光在一年内行走的距离。
guāngniánshìyígèhéngliángyǔzhòuzhōngtiāntǐzhījiānjùlídechángdùdānwèi,tābiǎoshìguāngzàiyìniánnèihángzǒudejùlí。
6
化石是保存在岩石中的古代生物遗迹,它们是研究地球漫长历史和生物进化的珍贵证据。
huàshíshìbǎocúnzàiyánshízhōngdegǔdàishēngwùyíjì,tāmenshìyánjiūdìqiúmànchánglìshǐhéshēngwùjìnhuàdezhēnguìzhèngjù。