Promotion
Entraînement à la traduction
HSK 6 · Traduction 翻译

Santé et santé publique

Thème : santé et santé publique · 7 phrases · ~8 min

0/7

Traduis la phrase chinoise en français, puis affiche la réponse pour comparer.

1
随着人口老龄化,医疗系统正面临越来越大的压力。
suízherénkǒulǎolínghuà,yīliáoxìtǒngzhèngmiànlínyuèláiyuèdàdeyālì。
2
预防疾病往往比治疗疾病更加经济有效。
yùfángjíbìngwǎngwǎngbǐzhìliáojíbìnggèngjiājīngjìyǒuxiào。
3
政府应当加大对基层医疗的投入,让更多人受益。
zhèngfǔyīngdāngjiādàduìjīcéngyīliáodetóurù,rànggèngduōrénshòuyì。
4
健康不仅指身体没有疾病,也包括心理的平衡。
jiànkāngbùjǐnzhǐshēntǐméiyǒujíbìng,yěbāokuòxīnlǐdepínghéng。
5
一旦忽视了日常的健康管理,后果可能十分严重。
yídànhūshìlerìchángdejiànkāngguǎnlǐ,hòuguǒkěnéngshífēnyánzhòng。
6
医生的责任不仅是治病,更是给病人以希望。
yīshēngdezérènbùjǐnshìzhìbìng,gèngshìgěibìngrényǐxīwàng。
7
面对突然爆发的传染病,全社会必须共同应对。
miànduìtūránbàofādechuánrǎnbìng,quánshèhuìbìxūgòngtóngyìngduì。