Promotion
Entraînement à la traduction
HSK 7–9 · Traduction 翻译

Économie et marchés

Thème : économie et marchés · 7 phrases · ~8 min

0/7

Traduis la phrase chinoise en français, puis affiche la réponse pour comparer.

1
市场经济在提高效率的同时,也可能加剧贫富分化。
shìchǎngjīngjìzàitígāoxiàolǜdetóngshí,yěkěnéngjiājùpínfùfēnhuà。
2
政府的适度干预,有助于弥补市场机制的不足。
zhèngfǔdeshìdùgānyù,yǒuzhùyúmíbǔshìchǎngjīzhìdebùzú。
3
一个健康的经济体,离不开公平而透明的竞争环境。
yígejiànkāngdejīngjìtǐ,líbùkāigōngpíngértòumíngdejìngzhēnghuánjìng。
4
盲目扩张往往会给企业埋下巨大的经营风险。
mángmùkuòzhāngwǎngwǎnghuìgěiqǐyèmáixiàjùdàdejīngyíngfēngxiǎn。
5
消费者的信心,在很大程度上决定着经济的走向。
xiāofèizhědexìnxīn,zàihěndàchéngdùshàngjuédìngzhejīngjìdezǒuxiàng。
6
就长期而言,创新才是推动经济增长的根本动力。
jiùchángqīéryán,chuàngxīncáishìtuīdòngjīngjìzēngzhǎngdegēnběndònglì。
7
经济全球化使各国的命运比以往任何时候都更加紧密。
jīngjìquánqiúhuàshǐgeguódemìngyùnbǐyǐwǎngrènhéshíhòudōugèngjiājǐnmì。