Promotion
Se connecterS'inscrire

Écriture

Écrire les hanzi书写

Bons traits, bon ordre. Regarder pour voir la démo, Tracer pour repasser sur le modèle, Tester pour écrire sans aide. Dessine avec le doigt sur mobile, avec la souris sur ordinateur.

Règles d'écriture des caractères chinois

Voir le guide complet

7 principes d'ordre des traits qui t'aident à écrire les caractères correctement et avec élégance.

  1. 十1

    L'horizontal avant le vertical先横后竖

    Écris le trait horizontal avant le trait vertical qui le coupe.

  2. 八2

    Le trait descendant à gauche avant celui de droite先撇后捺

    Le trait descendant à gauche s'écrit avant le trait descendant à droite.

  3. 三3

    Haut vers le bas从上到下

    Écris les traits dans l'ordre, de haut en bas.

  4. 川4

    Gauche vers la droite从左到右

    Écris les traits dans l'ordre, de gauche à droite.

  5. 月5

    Extérieur avant intérieur先外后内

    Écris d'abord le cadre extérieur, puis les parties à l'intérieur.

  6. 回6

    Fermer le cadre en dernier先里头后封口

    Écris d'abord l'intérieur, puis le trait du bas qui ferme le cadre.

  7. 小7

    Milieu avant les côtés先中间后两边

    Pour les caractères symétriques, écris d'abord le trait du milieu, puis les deux côtés.

Écrire les caractères chinois avec les bons traits et le bon ordre

Écrire à la main (书写) est la façon la plus durable d'apprendre les caractères chinois. Quand tu traces toi-même chaque trait dans le bon ordre, tu retiens la structure du caractère par ses clés au lieu de simplement le survoler : tu t'en souviens plus longtemps et tu confonds moins les caractères qui se ressemblent.

L'outil d'écriture de Hanbeego propose trois modes bien distincts : le mode Regarder pour observer l'ordre des traits, le mode Tracer pour écrire par-dessus des traits estompés, et le mode Tester pour écrire sans aucune aide. Plus de 1000 caractères courants sont classés par fréquence, chacun avec son pinyin et son sens.

Tu peux écrire avec le doigt sur un téléphone ou une tablette, ou avec la souris sur un ordinateur. Il suffit de t'exercer sur 5 à 10 nouveaux caractères par jour et de réviser les anciens : au bout de quelques semaines, ton écriture sera plus équilibrée et tu reconnaîtras bien mieux les caractères.

Questions fréquentes