HSK 2
范围副词：全、一共、只
fàn wéi fù cí ： quán 、 yí gòng 、 zhǐ
Kata keterangan cakupan: 全, 一共, 只
Penjelasan
全 (quán), 一共 (yígòng), 只 (zhǐ) adalah kata keterangan (kata yang menerangkan kata kerja atau kata sifat) yang menyatakan cakupan. Letaknya di depan kata kerja untuk menunjukkan berapa banyak pelaku atau objek yang tercakup oleh tindakan itu.
Subjek (orang atau benda yang melakukan tindakan, di awal kalimat) + 全/一共/只 + kata kerja.
同学们全来了 (teman-teman sekelas semuanya datang).
全 quán menekankan 'seluruhnya, semuanya', yaitu semua anggota melakukan tindakan itu; 一共 yígòng dipakai untuk menjumlahkan dan menyebut total (biasanya bersama angka); 只 zhǐ membatasi cakupan, artinya 'hanya', lebih sedikit daripada yang diharapkan.
全 quán dan 都 dōu sama-sama berarti 'semua', tetapi 一共 yígòng khusus untuk menyebut TOTAL yang bisa dihitung, sedangkan 全 menekankan 'tidak ada satu orang/benda pun yang terlewat'.
只 dibaca 'zhǐ' kalau artinya 'hanya'; dibaca 'zhī' kalau menjadi kata penggolong (kata satuan penghitung) untuk menghitung hewan (一只猫 - seekor kucing).
Pelajar Indonesia sering menaruh 只 zhǐ di tempat yang salah (harus tepat di depan kata kerja atau jumlah yang dibatasi), dan sering keliru memakai 全 untuk 一共 padahal kalimatnya tidak punya angka yang jelas. Ingat juga: dalam bahasa Indonesia kata 'hanya' atau 'semua' boleh bergeser posisinya, tetapi dalam bahasa Mandarin kata keterangan ini harus berada di depan kata kerja.
Contoh
The classmates all came.
Our class has twenty people in total.
There are only two hundred yuan on the card.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “范围副词：全、一共、只”
Pola tata bahasa “范围副词：全、一共、只” (Kata keterangan cakupan: 全, 一共, 只) adalah salah satu struktur penting di level HSK 2. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.