HSK 3
为
wèi
Kata depan penanda penerima manfaat (为)
Penjelasan
为 (wèi) adalah kata depan (kata yang diletakkan di depan kata benda untuk menunjukkan hubungan, seperti "di, dengan, untuk...") yang dipakai untuk menyebut pihak yang menerima manfaat atau tujuan suatu tindakan, biasanya diterjemahkan "untuk / demi".
Subjek + 为 (wèi) + orang/hal + kata kerja + (objek). Frasa 为 + sasaran diletakkan sebelum kata kerja dan berfungsi sebagai keterangan.
saat ingin mengatakan melakukan sesuatu "untuk seseorang" atau "demi seseorang/sesuatu", misalnya 为我们做饭 (memasak untuk kami), 为大家服务 (melayani semua orang).
orang Indonesia sering menaruh frasa 为... setelah kata kerja (mengikuti pola bahasa Indonesia "memasak untuk ibu", yakni kata kerja dulu baru "untuk + sasaran"), padahal dalam bahasa Mandarin 为 + sasaran harus diletakkan SEBELUM kata kerja. Perhatikan juga perbedaannya dengan 为了 (wèile, supaya, demi), yang khusus menyatakan tujuan dari seluruh tindakan, sedangkan 为 di sini lebih condong menunjukkan orang yang menerima manfaat.
Contoh
Mom cooks for us every day.
He bought a bouquet of flowers for me.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “为”
Pola tata bahasa “为” (Kata depan penanda penerima manfaat (为)) adalah salah satu struktur penting di level HSK 3. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.