HSK 6
范围、协同副词：尽、净、一齐、一同
fàn wéi 、 xié tóng fù cí ： jìn 、 jìng 、 yì qí 、 yì tóng
Kata keterangan lingkup dan kebersamaan: 尽, 净, 一齐, 一同
Penjelasan
Ini adalah kelompok kata keterangan (kata yang menerangkan kata kerja atau kata sifat) yang menyatakan lingkup dan kebersamaan: 尽 (jìn), 净 (jìng), 一齐 (yì qí), 一同 (yì tóng).
尽/净 + 是 (shì) + kata benda = "isinya melulu...", "hanya ada..."; 一齐/一同 + kata kerja = "bersama-sama (melakukan sesuatu)".
尽是基础工作 = isinya melulu pekerjaan dasar; 一齐动手 = bersama-sama turun tangan.
尽 dan 净 menekankan "hanya satu jenis saja", biasanya dengan nuansa kurang puas atau mengeluh. 一齐 dipakai untuk tindakan konkret yang dilakukan serentak pada saat yang sama; 一同 menekankan "bersama-sama" dan cakupannya lebih luas (bisa untuk tindakan maupun hasil).
一齐 menekankan "pada waktu yang sama, serempak" (banyak orang bertindak tepat pada saat yang sama); 一同 menekankan "bersama dengan" (pergi bersama, mengerjakan bersama). 尽/净 berbeda dari 都 (dōu "semua") karena 尽/净 mengandung arti "tidak ada apa pun selain itu".
salah membaca 尽. Di sini dibaca jìn dengan arti "melulu"; kalau dibaca jǐn artinya lain (尽管 jǐn guǎn meskipun, 尽量 jǐn liàng sebisa mungkin, 尽快 jǐn kuài secepat mungkin). Selain itu, jangan memakai 一齐/一同 untuk satu orang saja, karena keduanya hanya menunjukkan tindakan bersama oleh beberapa pelaku.
Contoh
I've just started working, and all the tasks assigned to me are nothing but basic work.
This place is full of nothing but trash; there's no room even to stand.
Everyone got to work together and cleared away the trash on the road.
This is the result of all of us working hard together.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “范围、协同副词：尽、净、一齐、一同”
Pola tata bahasa “范围、协同副词：尽、净、一齐、一同” (Kata keterangan lingkup dan kebersamaan: 尽, 净, 一齐, 一同) adalah salah satu struktur penting di level HSK 6. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.