HSK 7
指示代词：该、另、兹
zhǐ shì dài cí ： gāi 、 lìng 、 zī
Kata ganti penunjuk: 该、另、兹
Penjelasan
Ini tiga kata ganti penunjuk (kata untuk menunjuk orang/benda/hal) yang bernuansa formal dan terutama muncul dalam bahasa tulis (pemakaian dalam buku dan dokumen, jarang dipakai dalam percakapan) administratif. '该' (gāi) merujuk kembali ke orang/benda yang sudah disebut sebelumnya, setara dengan 'tersebut/yang bersangkutan'; '另' (lìng) berarti 'lain, yang lain'; '兹' (zī) berarti 'dengan ini, kini', sangat bernuansa bahasa klasik (pemakaian kuno yang formal dan masih bertahan dalam bahasa Mandarin modern).
该 + kata benda (该企业 = perusahaan tersebut); 另 + (一) + kata penggolong / kata benda (另一回事 = urusan yang lain); 兹 + kata kerja formal (兹定于 = dengan ini ditetapkan pada).
dokumen administratif, pengumuman, kontrak, laporan. '该' menggantikan 这/那 agar terdengar objektif dan formal; '兹' nyaris hanya dipakai untuk membuka surat resmi ('兹定于', '兹通知' = dengan ini diberitahukan).
'该' merujuk kembali ke hal yang sudah disebut, '另' memperkenalkan hal baru yang lain, '兹' menunjuk saat atau perkara yang sedang dibahas dalam dokumen itu.
jangan memakai '该/兹' dalam percakapan sehari-hari (terdengar kaku dan janggal); saat berbicara, pakai 这/那. Dan '另' harus disertai kata bilangan/kata penggolong (另一个); jangan bilang '另回事', melainkan '另一回事'.
Contoh
The said enterprise was established last year, and its performance is outstanding.
This is another matter entirely; the two cannot be lumped together.
It is hereby fixed to convene the meeting on the tenth of this month.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “指示代词：该、另、兹”
Pola tata bahasa “指示代词：该、另、兹” (Kata ganti penunjuk: 该、另、兹) adalah salah satu struktur penting di level HSK 7. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.