Promotion
MasukDaftar

Pelajaran 1: Membicarakan Pekerjaan dan Waktu Luang

下班

Pelajari pola 在 + 地点 + V dan pola 和 + S + 一块儿 + V lewat topik pekerjaan dan waktu luang.

9 kosakata3 poin tata bahasa1 dialog~18 menit
Mulai belajarFlashcardKuis

Kosakata9 kata

回去huíqùKata kerja
Illustration for 回去
  • kembali; pulangArahnya menjauhi pembicara.

Contoh

回去吧。

huíqùba。

Kembalilah.

他回中国去。

tāhuízhōngguóqù。

Dia kembali ke Tiongkok.

还huánKata kerja
Illustration for 还
  • 1.mengembalikan
  • 2.membalas budi
  • 3.masih; tetap (cara baca lain: hái)misalnya 还有 (masih ada), 还是 (masih/atau), 还没 (belum)

Contoh

请把这本书还给我。

qǐngbǎzhèběnshūhuángěiwǒ。

Tolong kembalikan buku ini kepada saya.

他借的钱已经还清了。

tājièdeqiányǐjīnghuánqīngle。

Uang yang dia pinjam sudah dilunasi.

白báiKata sifat
Illustration for 白
  • 1.putih
  • 2.bersih; murni
  • 3.gratis; cuma-cuma
  • 4.sia-sia (melakukan sesuatu tanpa hasil)Dipakai sebagai adverbia sebelum kata kerja, misalnya 白等 (menunggu dengan sia-sia), 白跑一趟 (menempuh satu perjalanan dengan sia-sia).

Contoh

这件衣服是白色的。

zhèjiànyīfushìbáisède。

Baju ini berwarna putih.

这是白的。

zhèshìbáide。

Yang ini berwarna putih.

差chàKata benda
Illustration for 差
  • 1.perbedaan; selisih
  • 2.buruk; kurang baik
  • 3.salah; keliru
  • 4.kurang (dari segi jumlah atau waktu)Contoh: 现在差五分八点 (pukul 7.55, kurang lima menit lagi pukul 8), 差不多 (hampir sama; kira-kira), 还差两个人 (masih kurang dua orang).

Contoh

这两个数字的差是五。

zhèliǎnggèshùzìdechāshìwǔ。

Selisih antara kedua angka ini adalah lima.

他的成绩比较差。

tādechéngjìbǐjiàochà。

Prestasinya lumayan buruk.

日期rìqīKata benda
Illustration for 日期
  • 1.tanggal
  • 2.tanggal tertentu (pada dokumen, kalender)

Contoh

请告诉我会议的日期。

qǐnggàosuwǒhuìyìderìqī。

Tolong beri tahu saya tanggal rapatnya.

这封信的日期是昨天。

zhèfēngxìnderìqīshìzuótiān。

Tanggal pada surat ini adalah kemarin.

一块儿yíkuàirKata keterangan
Illustration for 一块儿
  • 1.bersama-sama; bareng
  • 2.satu tempatBiasanya menunjukkan lokasi.

Contoh

我们一块儿去吃饭吧。

wǒmenyíkuàirqùchīfànba。

Ayo kita makan bersama.

这些东西都放在一块儿。

zhèxiēdōngxidōufàngzàiyíkuàir。

Barang-barang ini semuanya disimpan di satu tempat.

一边yìbiānFrasa
Illustration for 一边
  • 1.satu sisi; satu pihak
  • 2.sambil... (menyatakan dua tindakan yang berlangsung bersamaan)

Contoh

我喜欢一边吃饭一边看电视。

wǒxǐhuanyìbiānchīfànyìbiānkàndiànshì。

Saya suka makan sambil menonton TV.

公园的一边有很多花。

gōngyuándeyìbiānyǒuhěnduōhuā。

Di satu sisi taman ada banyak bunga.

有时候yǒushíhouKata keterangan
Illustration for 有时候
  • kadang-kadangMenunjukkan tindakan yang jarang terjadi.

Contoh

我有时候喝茶。

wǒyǒushíhouhēchá。

Kadang-kadang saya minum teh.

有时候他也来。

yǒushíhoutāyělái。

Kadang-kadang dia juga datang.

一下儿yíxiàrKata penggolong
Illustration for 一下儿
  • 1.sebentar; sedikitBiasanya dipakai setelah kata kerja untuk menunjukkan tindakan yang singkat dan cepat.
  • 2.coba lihat; coba cicipiDipakai sebagai partikel.

Contoh

等一下儿。

děngyíxiàr。

Tunggu sebentar.

我看一下儿。

wǒkànyíxiàr。

Saya lihat dulu.

Tata bahasa

Melakukan Sesuatu di Suatu Tempat

S + 在 + 地点 + V

Gunakan 在 sebelum nama tempat untuk menunjukkan di mana suatu tindakan berlangsung. Biasanya 在 + tempat diikuti kata kerja untuk membicarakan kegiatan di tempat tertentu. Ingat, 在 di sini berarti "di", bukan "sedang", dan frasa tempat selalu berada sebelum kata kerja.

我在这里上班。

wǒzàizhèlishàngbān。

Aku bekerja di sini.

他在家看电视。

tāzàijiākàndiànshì。

Dia nonton TV di rumah.

Melakukan Sesuatu Bersama-sama

S + 和 + S + 一块儿 + V

Gunakan 和 untuk menghubungkan dua pelaku, lalu tambahkan 一块儿 sebelum kata kerja untuk menegaskan bahwa tindakan itu dilakukan bersama-sama. Urutannya: pelaku pertama + 和 + pelaku kedua + 一块儿 + kata kerja.

我和朋友一块儿回去。

wǒhépéngyouyíkuàirhuíqù。

Aku dan temanku pulang bersama.

他们一块儿说话。

tāmenyíkuàirshuōhuà。

Mereka mengobrol bersama.

Kalimat Majemuk Setara

一边 + V1，一边 + V2 / 有时候…，有时候…

Kalimat majemuk setara menghubungkan dua klausa yang sejajar, tidak ada yang menjadi bawahan yang lain. Di level HSK1, pola yang sering muncul adalah "一边…一边…" (sambil… sambil…) saat dua hal terjadi bersamaan, atau "有时候…，有时候…" (kadang… kadang…) saat dua hal terjadi bergantian. Hati-hati: jangan menerjemahkan 一边 sebagai "sedang", karena artinya "sambil".

我一边看电视，一边休息。

wǒyìbiānkàndiànshì，yìbiānxiūxi。

Aku menonton TV sambil beristirahat.

我有时候看电视，有时候和朋友一块儿说话。

wǒyǒushíhoukàndiànshì，yǒushíhouhépéngyouyíkuàirshuōhuà。

Kadang aku menonton TV, kadang aku mengobrol dengan teman.

Dialog

Membahas pekerjaan dan waktu luang

Dua rekan kerja mengobrol tentang jadwal mereka.

小南
小南

你天天什么时候回去？

nǐtiāntiānshénmeshíhouhuíqù？

Setiap hari kamu pulang jam berapa?

小林
小林

我下午五点半下班，就回去。

wǒxiàwǔwǔdiǎnbànxiàbān，jiùhuíqù。

Aku pulang kerja jam setengah enam sore, lalu langsung pulang.

小南
小南

你晚上做什么？

nǐwǎnshàngzuòshénme？

Malam hari kamu biasanya ngapain?

小林
小林

我有时候和朋友一块儿说话，有时候看好看的电视。

wǒyǒushíhouhépéngyouyíkuàirshuōhuà，yǒushíhoukànhǎokàndediànshì。

Kadang aku mengobrol dengan teman, kadang menonton acara TV yang bagus.

小南
小南

今天是几号？我不知道。

jīntiānshìjǐhào？wǒbùzhīdao。

Hari ini tanggal berapa? Aku tidak tahu.

小林
小林

今天是三月五号，星期三。

jīntiānshìsānyuèwǔhào，xīngqīsān。

Hari ini tanggal 5 Maret, hari Rabu.

小南
小南

对了，你的书我不看了，明天还你。

duìle，nǐdeshūwǒbúkànle，míngtiānhuánnǐ。

Oh ya, bukumu tidak akan kubaca lagi, besok kukembalikan.

小林
小林

好。你写一下日期，我记一下儿。

hǎo。nǐxiěyíxiàrìqī，wǒjìyíxiàr。

Baik. Tulis tanggalnya ya, aku catat sebentar.

小南
小南

好。晚上我一边看电视，一边休息。

hǎo。wǎnshàngwǒyìbiānkàndiànshì，yìbiānxiūxi。

Baik. Malam hari aku menonton TV sambil beristirahat.

小林
小林

差不多五点半了。明天我八点上班，你呢？

chàbuduōwǔdiǎnbànle。míngtiānwǒbādiǎnshàngbān，nǐne？

Sudah hampir setengah enam. Besok aku mulai kerja jam delapan, kamu bagaimana?

小南
小南

我也是八点。你今天的白衣服很好看。明天晚上你在家做什么？

wǒyěshìbādiǎn。nǐjīntiāndebáiyīfuhěnhǎokàn。míngtiānwǎnshàngnǐzàijiāzuòshénme？

Aku juga jam delapan. Baju putihmu hari ini bagus sekali. Besok malam kamu mau ngapain di rumah?

小林
小林

明天晚上我在家看电视。你呢？

míngtiānwǎnshàngwǒzàijiākàndiànshì。nǐne？

Besok malam aku menonton TV di rumah. Kamu?

小南
小南

我在家看书。

wǒzàijiākànshū。

Aku membaca buku di rumah.