Pelajaran 9: Mencari jalan ke toko buku

书店

Kamu akan mempelajari pola 在 + tempat dan pola V + 见 lewat percakapan mencari jalan ke toko buku.

12 kosakata2 poin tata bahasa1 dialog~12 menit

Mulai belajar Flashcard Kuis

Kosakata12 kata

地点dìdiǎnKata benda

1.lokasi; tempat
2.posisiDipakai dalam konteks yang lebih formal.

Contoh

我们约在哪个地点见面？

wǒmenyuēzàinǎgèdìdiǎnjiànmiàn？

Kita janjian bertemu di lokasi mana?

这个地方是一个好的地点。

zhègedìfāngshìyígèhǎodedìdiǎn。

Tempat ini adalah lokasi yang bagus.

外边wàibianKata benda

1.luar; di luarMenunjukkan posisi di sisi lain dari suatu batas.
2.sisi luar

Contoh

他在外边等你。

tāzàiwàibianděngnǐ。

Dia menunggumu di luar.

外边很冷。

wàibianhěnlěng。

Di luar sangat dingin.

这儿zhèrKata ganti

di sini; tempat iniSering dipakai dalam percakapan sehari-hari untuk menunjuk tempat yang dekat dengan pembicara.

Contoh

我在这儿。

wǒzàizhèr。

Saya di sini.

这儿有书。

zhèryǒushū。

Di sini ada buku.

这边zhèbianKata ganti

1.sisi iniMenunjukkan arah atau tempat yang dekat dengan pembicara.
2.di sini

Contoh

请到这边来。

qǐngdàozhèbianlái。

Silakan datang ke sisi ini.

这边很安静。

zhèbianhěnānjìng。

Di sini sangat tenang.

那儿nàrKata ganti

1.di sana; tempat ituMenunjukkan tempat yang jauh dari pembicara.
2.sebelah sana

Contoh

书在那儿。

shūzàinàr。

Buku itu ada di sebelah sana.

我们去那儿买东西。

wǒmenqùnàrmǎidōngxi。

Kami pergi ke sana untuk membeli barang.

那边nàbianKata ganti

1.di sana; sebelah sanaMenunjukkan arah yang jauh dari pembicara.
2.tempat ituMerujuk pada tempat yang sudah disebutkan atau yang jauh.

Contoh

学校在那边。

xuéxiàozàinàbian。

Sekolah ada di sebelah sana.

那边的人是谁？

nàbianderénshìshuí？

Siapa orang yang di sana itu?

门口ménkǒuKata benda

1.pintu masuk; depan pintu
2.jalan masukmenunjukkan posisi tepat di jalan masuk

Contoh

他站在门口等你。

tāzhànzàiménkǒuděngnǐ。

Dia berdiri di depan pintu menunggumu.

学校门口有很多车。

xuéxiàoménkǒuyǒuhěnduōchē。

Di depan gerbang sekolah ada banyak mobil.

一半yíbànKata bilangan

1.setengah
2.satu per duaDipakai dalam matematika atau dalam ucapan yang lebih formal.

Contoh

这个苹果我吃了一半。

zhègepíngguǒwǒchīleyíbàn。

Apel ini sudah saya makan setengahnya.

我们只有一半的时间。

wǒmenzhǐyǒuyíbàndeshíjiān。

Waktu kami tinggal setengahnya.

来到láidàoKata kerja

1.tiba (di suatu tempat)
2.sampaiSering dipakai dalam bahasa lisan.

Contoh

我来到中国。

wǒláidàozhōngguó。

Saya datang ke Tiongkok.

他来到学校。

tāláidàoxuéxiào。

Dia sampai di sekolah.

进去jìnqùKata kerja

1.masuk (ke dalam)Dipakai untuk tindakan masuk ke suatu ruang.
2.pergi ke dalamMenekankan arah gerakan ke bagian dalam.

Contoh

请进房间里面去。

qǐngjìnfángjiānlǐmiànqù。

Silakan masuk ke dalam kamar.

他走进去了。

tāzǒujìnqùle。

Dia sudah masuk ke dalam.

有名yǒumíngKata sifat

1.terkenal
2.ternama

Contoh

他是一位有名的老师。

tāshìyíwèiyǒumíngdelǎoshī。

Dia seorang guru yang terkenal.

这个城市很有名。

zhègechéngshìhěnyǒumíng。

Kota ini sangat terkenal.

听见tīngjiànKata kerja

1.terdengar; mendengar
2.mendengarkan

Contoh

我听见音乐了。

wǒtīngjiànyīnyuèle。

Saya mendengar musik.

你听见我说的话了吗？

nǐtīngjiànwǒshuōdehuàlema？

Apakah kamu mendengar apa yang saya katakan?

Tata bahasa

Menunjukkan keberadaan di suatu tempat

S + 在 + 地点

Pola kalimat ini dipakai untuk mengatakan bahwa seseorang atau sesuatu berada di tempat tertentu. Kata kerja 在 (zài) diletakkan sebelum tempat, mirip "berada di" atau "ada di" dalam bahasa Indonesia.

我在书店门口。

wǒzàishūdiànménkǒu。

Aku ada di depan pintu toko buku.

老人在那边。

lǎorénzàinàbian。

Kakek itu ada di sebelah sana.

Kata kerja yang menyatakan hasil persepsi

V + 见

Beberapa kata kerja yang berkaitan dengan indra, seperti 看 (kàn, melihat) dan 听 (tīng, mendengar), berubah menjadi 看见 (melihat, sudah tampak) dan 听见 (mendengar, sudah terdengar) jika ditambah 见 di belakangnya. Tambahan 见 menekankan hasil yang berhasil ditangkap oleh indra. Perbedaannya mirip "memandang" dengan "melihat", atau "mendengarkan" dengan "mendengar" dalam bahasa Indonesia.

我看见他了。

wǒkànjiàntāle。

Aku sudah melihat dia.

你听见下雨了吗？

nǐtīngjiànxiàyǔlema？

Apakah kamu mendengar hujan turun?

Dialog

Mencari jalan ke toko buku

Xiao Lin bertanya kepada seorang lansia di mana letak toko buku.

小林

你好，请问书店在哪儿？

nǐhǎo，qǐngwènshūdiànzàinǎr？

Halo, permisi, toko bukunya di mana, ya?

老人

书店在那边，你看见那个门口了吗？

shūdiànzàinàbian，nǐkànjiànnàgeménkǒulema？

Toko bukunya ada di sebelah sana. Kamu melihat pintu masuk itu?

小林

我看见了。那个书店有名吗？

wǒkànjiànle。nàgeshūdiànyǒumíngma？

Sudah kelihatan. Apakah toko buku itu terkenal?

老人

有名。老人喜欢去那儿。

yǒumíng。lǎorénxǐhuanqùnàr。

Terkenal. Orang lanjut usia suka datang ke sana.

小林

好的，谢谢！我听见下雨了，我要快进去。

hǎode，xièxie！wǒtīngjiànxiàyǔle，wǒyàokuàijìnqù。

Baik, terima kasih! Aku mendengar hujan turun, aku harus cepat masuk.

老人

好的，路上慢一点儿。

hǎode，lùshàngmànyìdiǎnr。

Ya, hati-hati di jalan, pelan-pelan saja.

小林

从这里到书店要走多远？

cóngzhèlidàoshūdiànyàozǒuduōyuǎn？

Dari sini ke toko buku harus berjalan seberapa jauh?

老人

不远，走几分钟就到。书店就在那个门口。

bùyuǎn，zǒujǐfēnzhōngjiùdào。shūdiànjiùzàinàgeménkǒu。

Tidak jauh, jalan kaki beberapa menit saja sudah sampai. Toko bukunya tepat di pintu masuk itu.

小林

我知道了，谢谢您！

wǒzhīdaole，xièxienín！

Saya sudah tahu, terima kasih, Pak!

老人

不客气。外边下雨，你快进去吧。

búkèqi，wàibianxiàyǔ，nǐkuàijìnqùba。

Sama-sama. Di luar sedang hujan, cepat masuk saja.