Pelajaran 3: Membeli Baju di Toko

买衣服

Pelajaran ini mengajarkan pola 觉得 + kata sifat / klausa dan pola 都 + 动词 lewat situasi membeli baju di toko.

6 kosakata3 poin tata bahasa1 dialog~14 menit

Mulai belajar Flashcard Kuis

Kosakata6 kata

喜欢xǐhuanKata kerja

sukaMenyatakan kesukaan atau pilihan.

Contoh

我喜欢你。

wǒxǐhuannǐ。

Saya suka kamu.

我喜欢看书。

wǒxǐhuankànshū。

Saya suka membaca.

觉得juédeKata kerja

1.merasaDipakai untuk perasaan atau pikiran pribadi.
2.mengira; berpendapatDipakai saat menyampaikan pendapat.

Contoh

我觉得好吃。

wǒjuédehǎochī。

Menurut saya enak.

你怎么样？我觉得很好。

nǐzěnmeyàng？wǒjuédehěnhǎo。

Bagaimana kabarmu? Saya merasa sangat baik.

都dōuKata keterangan

1.semua; sama-samaMenunjukkan cakupan keseluruhan.
2.bahkanContoh: 连他都不知道 (bahkan dia pun tidak tahu).
3.sudah (penekanan)Contoh: 都八点了 (sudah pukul delapan).

Contoh

我们都很好。

wǒmendōuhěnhǎo。

Kami semua baik-baik saja.

新xīnKata sifat

baruKebalikan dari 'lama' (jiù).

Contoh

这是新书。

zhèshìxīnshū。

Ini buku baru.

钱包qiánbāoKata benda

dompetDipakai untuk menyimpan uang, kartu, dan dokumen.

Contoh

我的钱包丢了。

wǒdeqiánbāodiūle。

Dompet saya hilang.

钱包里有二百块钱。

qiánbāoliyǒuèrbǎikuàiqián。

Di dalam dompet ada dua ratus yuan.

这些zhèxiēKata ganti

ini (lebih dari satu)

Contoh

这些都是我的书。

zhèxiēdōushìwǒdeshū。

Ini semua buku saya.

这些水果很新鲜。

zhèxiēshuǐguǒhěnxīnxiān。

Buah-buahan ini sangat segar.

Tata bahasa

Menyatakan perasaan atau pendapat

觉得 + 形容词 / 小句

觉得 dipakai untuk menyatakan perasaan atau pendapat pribadi pembicara. Setelah 觉得 biasanya ada kata sifat atau frasa pendek. Mirip "merasa" atau "menurutku" dalam bahasa Indonesia.

我觉得这个衣服很好看。

wǒjuédezhègeyīfuhěnhǎokàn。

Menurutku baju ini bagus sekali.

你觉得这个贵吗？

nǐjuédezhègeguìma？

Menurutmu ini mahal tidak?

Semuanya melakukan sesuatu

都 + 动词

都 dipakai untuk menekankan bahwa semua anggota dalam satu kelompok melakukan suatu tindakan atau memiliki sifat yang sama. 都 diletakkan sebelum kata kerja. Dalam bahasa Indonesia, kata "semua" atau "sama-sama" bisa muncul di mana saja, tetapi 都 harus berada sebelum kata kerja atau kata sifat.

这些衣服我都喜欢。

zhèxiēyīfuwǒdōuxǐhuan。

Baju-baju ini aku suka semua.

他们都是学生。

tāmendōushìxuéshēng。

Mereka semua pelajar.

Keterangan: kata yang menerangkan kata benda

形容词 / 名词 / 数量短语 + (的) + 名词

Keterangan selalu berada SEBELUM kata benda yang diterangkan, kebalikan dari bahasa Indonesia yang menaruhnya sesudah kata benda ("baju baru", "buku ibu"). Keterangan bisa berupa kata sifat (新衣服), kata benda pemilik (妈妈的书), atau frasa bilangan (三本书). Kata benda pemilik dan kata sifat yang disertai unsur tambahan biasanya memerlukan "的".

我想买新衣服。

wǒxiǎngmǎixīnyīfu。

Aku mau beli baju baru.

这个新衣服很好看。

zhègexīnyīfuhěnhǎokàn。

Baju baru ini bagus sekali.

Dialog

Membeli baju di toko

Xiao Lin sedang membeli baju bersama temannya, Xiao Hua.

小林

这个商店的衣服真多！

zhègeshāngdiàndeyīfuzhēnduō！

Baju di toko ini banyak sekali!

小花

是啊，这些我都喜欢。你想买什么？

shìa，zhèxiēwǒdōuxǐhuan。nǐxiǎngmǎishénme？

Iya, ya. Semua ini aku suka. Kamu mau beli apa?

小林

我想买新衣服。这个怎么样？

wǒxiǎngmǎixīnyīfu。zhègezěnmeyàng？

Aku mau beli baju baru. Yang ini bagaimana?

小花

我觉得很好看！多少钱？

wǒjuédehěnhǎokàn！duōshǎoqián？

Menurutku bagus sekali! Berapa harganya?

小林

一百五十块。不贵。

yìbǎiwǔshíkuài。búguì。

Seratus lima puluh yuan. Tidak mahal.

小花

买新衣服，你很高兴吧！

mǎixīnyīfu，nǐhěngāoxìngba！

Beli baju baru, pasti kamu senang!

小林

好，我买这个新的。我的钱包呢？

hǎo，wǒmǎizhègexīnde。wǒdeqiánbāone？

Baik, aku beli yang baru ini. Dompetku di mana, ya?

小花

你的钱包在这里，钱都在。

nǐdeqiánbāozàizhèli，qiándōuzài。

Dompetmu ada di sini, uangnya masih utuh.