Pelajari pola 太 + kata sifat + 了 dan pola 想 + 出去 + kata kerja lewat tema sibuk dan ingin keluar.
Contoh
这个答案是错的。
Jawaban ini salah.
我知道错了。
Saya tahu saya salah.
Contoh
我喜欢这个，不喜欢别的。
Saya suka yang ini, tidak suka yang lain.
别的人在哪里？
Di mana orang-orang yang lain?
Contoh
这个汉字很难写。
Aksara Hanzi ini sangat sulit ditulis.
Contoh
我明白了。
Saya sudah mengerti.
这个道理很明白。
Prinsip ini sangat jelas.
Contoh
妈妈给我包了一个礼物。
Ibu membungkuskan sebuah hadiah untuk saya.
我买了一个新包。
Saya membeli sebuah tas baru.
Contoh
我家住在三楼。
Rumah saya di lantai tiga.
那栋楼很高。
Gedung itu sangat tinggi.
Contoh
鸟飞得很高。
Burung itu terbang sangat tinggi.
飞机飞过来了。
Pesawat terbang sudah datang.
Contoh
我要出去买东西。
Saya mau keluar untuk membeli barang.
他出去了。
Dia sudah keluar.
Contoh
这是什么事？
Ini urusan apa?
他有很多事要做。
Dia punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.
Contoh
那些是什么？
Apa semua itu?
Contoh
我家楼下有一家商店。
Di bawah gedung tempat tinggal saya ada sebuah toko.
我们楼下见。
Sampai ketemu di lantai bawah ya.
Contoh
明天见。
Sampai jumpa besok.
明天去学校。
Besok berangkat sekolah.
太 + 形容词 + 了Dipakai untuk menyatakan kesan berlebihan, biasanya terlalu banyak atau keterlaluan. Pola ini mengungkapkan rasa kaget atau seruan. Perhatikan: 了 di akhir pola ini bukan penanda "sudah", melainkan bagian tetap dari struktur 太...了.
今天的事太多了！
Hari ini pekerjaannya banyak sekali!
这个汉字太难了！
Hanzi ini sulit sekali!
S + 想 + 出去 + 动词Pola ini dipakai untuk menyatakan keinginan pergi keluar untuk melakukan suatu hal. 出去 berarti keluar, dan diletakkan sebelum kata kerja utama. Perhatikan urutannya: dalam bahasa Mandarin kamu menyebut "keluar" dulu, baru tujuannya.
我想出去买一个包。
Aku mau keluar untuk membeli sebuah tas.
他想出去看朋友。
Dia ingin keluar menemui temannya.
Dua sahabat, Xiao Lin dan Xiao Nan, mengobrol di penghujung hari.
今天的事真多，你忙吗？
Hari ini banyak sekali urusan. Kamu sibuk?
太忙了！我有很多事。你想出去吗？
Sibuk sekali! Aku punya banyak urusan. Kamu mau keluar?
我不想出去。那些事太难了，我不明白。
Aku tidak mau keluar. Urusan itu terlalu sulit, aku tidak mengerti.
没关系。我帮你。我们回家吧。
Tidak apa-apa. Aku bantu kamu. Ayo kita pulang.
好，谢谢！那个包是你的吗？
Baik, terima kasih! Tas itu punyamu?
不是，是别的。我们走吧。
Bukan, itu punya orang lain. Ayo kita pergi.
我的包不在这里，我看错了吗？
Tasku tidak ada di sini. Apa aku salah lihat?
你没看错，你的包在楼下。
Kamu tidak salah lihat, tasmu ada di lantai bawah.
太好了。明天我要坐飞机去北京，事很多。
Bagus sekali. Besok aku harus naik pesawat ke Beijing, banyak urusan.
飞机几点飞？你要早点儿休息。
Pesawatnya berangkat jam berapa? Kamu harus istirahat lebih awal.