Seseorang menelepon untuk mencari Guru Li, tetapi salah menekan nomor. Yang mengangkat justru seorang ayah yang sedang makan, maka terjadilah percakapan yang kocak.
Halo, apakah ini Guru Li?
Penelepon
，你好！是李吗？
Halo, selamat siang! Apakah ini Guru Li?
Ayah
李？不是啊，我王。
Guru Li? Bukan, margaku Wang.
Penelepon
啊？这不是李的电话吗？
Hah? Bukankah ini nomor Guru Li?
Ayah
你了，我在家呢。
Kamu salah sambung, aku sedang makan di rumah.
Ayah, telepon dari siapa?
Anak perempuan
爸爸，谁的电话呀？
Ayah, telepon siapa itu?
Ayah
他要找李，可是我不是。
Dia mencari Guru Li, tapi Ayah bukan.
Anak perempuan
哈哈，爸爸是王！
Ha ha, Ayah kan Pak Wang!
Ayah
对，快吧，菜都了。
Benar, ayo cepat makan, lauknya sudah dingin semua.