Promotion

Keluarga · HSK 1

Hari Ini Aku Tidak Enak Badan

Adik laki-laki bangun kesiangan, wajahnya merah dan badannya panas. Ibu cemas, meraba dahinya, lalu membawanya berobat ke dokter.

Pagi hari di rumah

今天很冷。八点了,弟弟还在上。

jīntiānhěnlěng。bādiǎnle,dìdiháizàichuángshàng。

Pagi ini dingin sekali. Sudah pukul delapan, tetapi adik laki-laki masih di tempat tidur.

Ibu

弟弟,弟弟,怎么了?

dìdi,dìdi,zěnmele?

Adik, Adik, kenapa?

Adik laki-laki

妈妈,我不想吃饭。

māma,wǒbùxiǎngchīfàn。

Ibu, aku tidak mau makan.

妈妈看弟弟的,很。

māmakàndìdideliǎn,hěnhóng。

Ibu memandang wajah adik, merah sekali.

Ibu

你的很。喝点儿水吧。

nǐdeliǎnhěnrè。hēdiǎnrrèshuǐba。

Wajahmu panas sekali. Minumlah sedikit air hangat.

Pergi menemui dokter

Ibu

我们去吧,我开车。

wǒmenqùyīyuànba,wǒkāichē。

Ayo kita ke rumah sakit, biar Ibu yang menyetir.

Dokter

来,张嘴,啊——

lái,zhāngzuǐ,a——

Ayo, buka mulutmu, aaa——

Dokter

没事。回家,多,明天就好了。

méishì。huíjiāshuìjiào,duōhēshuǐ,míngtiānjiùhǎole。

Tidak apa-apa. Pulanglah, tidur, banyak minum air, besok sudah sehat.

Adik laki-laki

谢谢!妈妈,我们回家吧。

xièxièyīshēng!māma,wǒmenhuíjiāba。

Terima kasih, Dokter! Ibu, ayo kita pulang.

Kata kunci