Pagi di hari ulang tahun, sang kakak menyembunyikan hadiah di balik punggungnya. Malamnya, seluruh keluarga berkumpul di meja makan dengan segelas teh buah.
Hadiah di balik punggung
早上，哥哥的手在后面。
Pagi hari, tangan kakak laki-laki ada di belakang punggung.
Kakak laki-laki
妹妹，今天几啦？
Adik, hari ini umurmu berapa?
Adik perempuan
七！哥哥，你的手呢？
Tujuh tahun! Kak, tanganmu mana?
Kakak laki-laki
看，这个给你。
Lihat, tas sekolah ini untukmu.
Adik perempuan
哇，我很！谢谢哥哥！
Wah, aku suka sekali! Terima kasih, Kak!
Makan malam dan segelas teh
晚上，桌子上有和菜。
Malam hari, di atas meja ada nasi dan lauk-pauk.
Ayah
来，喝茶吗？
Ayo, mau minum teh buah?
Adik perempuan
想喝！
Mau!
Ibu
妹妹，快乐！我们都爱你。
Selamat ulang tahun, Sayang! Kami semua menyayangimu.
妹妹笑了。今天她很。
Adik tersenyum. Hari ini dia sangat bahagia.