Suatu sore, ibu dan anak membuka kotak foto lama dan bersama-sama mengenang masa lalu.
Orang di dalam foto
下午，妈妈拿出一个小。
Sore hari, Ibu mengeluarkan sebuah kotak kecil.
里面有很多老。
Di dalamnya ada banyak foto lama.
Anak
妈妈，这个小孩是谁呀？
Bu, anak kecil ini siapa?
Ibu
你看，这是我！那时候我很小。
Lihat, ini Ibu! Waktu itu Ibu masih sangat kecil.
Anak
妈妈，你的真漂亮！
Bu, bajumu bagus sekali!
Ibu
是你买的。她那时候十。
Itu dibelikan kakak perempuanmu. Waktu itu dia berumur sepuluh tahun.
Cerita masa lalu
Anak
你们那时候在哪儿？
Dulu kalian tinggal di mana?
Ibu
我们在，房子很小。
Kami tinggal di Beijing, rumahnya kecil sekali.
Anak
妈妈，我也想看你！
Bu, aku juga mau melihat Ibu waktu kecil!
妈妈笑了，又拿出一张。
Ibu tertawa, lalu mengeluarkan selembar foto lagi.