Sepulang berlari, Meng kelaparan. Di dalam bus, Lin membisikkan kepadanya tentang sebuah kedai mi kecil di samping pasar.
Di dalam bus
上午跑了步，小孟坐在上，肚子一直叫。
Selesai berlari pagi, Meng duduk di dalam bus, perutnya terus berbunyi keroncongan.
Lin
你不太好啊，怎么了？
Wajahmu kelihatan kurang sehat, ada apa?
Meng
太了！我现在就想吃一碗热。
Lapar sekali! Sekarang aku cuma ingin makan semangkuk mi hangat.
Sebuah tempat rahasia
Lin
那你下一站跟我吧，我带你去个好地方。
Kalau begitu, turun di halte berikutnya bersamaku, aku ajak kamu ke tempat yang bagus.
Meng
什么好地方？远不远啊？
Tempat bagus apa? Jauh tidak?
Lin
不远，就在，一家很小的店。
Tidak jauh, tepat di samping pasar sayur, sebuah kedai mi yang sangat kecil.
Semangkuk mi hangat
端上来了，小孟一口就吃了一大半。
Begitu mi dihidangkan, Meng sekali santap sudah menghabiskan lebih dari separuh mangkuk.
Meng
太好吃了！这么大一碗才二十块钱。
Enak sekali! Lagi pula semangkuk sebesar ini cuma dua puluh yuan.
Lin
我说吧。以后了，就来这儿找我。
Sudah kubilang, kan. Lain kali kalau lapar, cari aku ke sini saja.