Pada pagi hari di taman, Lin salah dengar satu kata dari guru dansa, sehingga sibuk mencari-cari barang untuk diangkat.
Adegan 1: Pagi hari di taman
早上六点，公园里很安静。
Pukul enam pagi, taman sangat sunyi.
Lin
王老师，早上好！你在听音乐吗？
Bu Wang, selamat pagi! Ibu sedang mendengarkan musik?
Bu Wang
早！我每天在这儿大家呢。
Pagi! Setiap hari saya mengajari semua orang menari di sini.
Lin
？我也想学，可是我跳得不好。
Menari? Saya juga ingin belajar, tetapi saya tidak pandai menari.
Adegan 2: Satu kata yang salah dengar
Bu Wang
没事，慢慢来。我先问你，你有没有？
Tidak apa-apa, pelan-pelan saja. Saya tanya dulu, kamu punya pasangan menari tidak?
Lin
？什么呀？我刚到，还没看见东西呢。
Mengangkat? Mengangkat apa? Saya baru sampai, belum melihat barang apa pun.
他左看看，右看看，到处找要的东西。
Dia menoleh ke kiri dan ke kanan, mencari ke mana-mana barang yang harus diangkat.
Bu Wang
哈哈，不是东西的，是的伴啦！
Haha, bukan 'mengangkat barang', tetapi pasangan yang menari bersamamu!
Adegan 3: Menemukan pasangan menari
Lin
是这样！我还要我帮忙桌子呢。
Oh, begitu rupanya! Saya kira Ibu minta saya membantu mengangkat meja.
旁边一个女孩听见了，笑着走过来。
Seorang gadis di dekatnya mendengar hal itu, lalu tersenyum dan menghampiri.
Gadis muda
我跟你跳吧，你别，跟着我就行。
Aku menari denganmu saja, jangan tegang, ikuti aku saja.
Lin
好！这次我听了，是伴，不是！
Baik! Kali ini aku sudah dengar jelas, yang dimaksud itu pasangan, bukan mengangkat!