Xiao Yun pergi ke bandara untuk menjemput ibunya yang pulang dari Beijing. Ibu sudah pergi seminggu dan ia sangat merindukannya. Namun saat menengok papan informasi, penerbangannya ternyata tertunda.
Tiba di bandara
小云手里拿着一束，跑进了。
Xiao Yun membawa seikat bunga di tangannya, berlari masuk ke bandara.
妈妈去北京一个星期了，今天回来。
Ibu sudah seminggu pergi ke Beijing dan baru pulang hari ini.
里人很多，大家都在。
Bandara dipenuhi orang, semua sedang menunggu pesawat.
Penerbangan tertunda
Xiao Yun
你好，北京来的到了吗？
Permisi, apakah pesawat dari Beijing sudah tiba?
Karyawan
你看，了半个小时呢。
Coba lihat, pesawatnya terlambat setengah jam.
Xiao Yun
啊，那我再吧。
Oh, kalau begitu aku tunggu sebentar lagi saja.
她坐在旁边，慢慢喝着一杯热咖啡。
Ia duduk di samping, menyesap secangkir kopi panas pelan-pelan.
Ibu sudah keluar
门开了，妈妈拉着走出来。
Pintu terbuka, Ibu keluar sambil menarik koper.
Xiao Yun
妈妈！这边！这给你！
Ibu! Di sini! Bunga ini untuk Ibu!
Ibu
我的好女儿，让你久了吧？
Anak Ibu yang baik, kamu menunggu lama ya?
两个人笑着上了，一起回家了。
Keduanya tertawa sambil naik taksi, lalu pulang bersama.