Pagi ini bus datang terlambat, Xiao Gang berlari ke kelas saat pelajaran sudah dimulai. Bu Guru tidak marah, dan pelajarannya begitu menyenangkan sampai ia ingin datang lebih pagi lagi besok.
Terlambat ke kelas
今天的来得太慢了。
Hari ini bus datang lambat sekali.
小刚跑进，老师正在写字。
Xiao Gang berlari masuk ke kelas, Bu Guru sedang menulis di papan tulis.
Xiao Gang
老师，对不起，车太慢了。
Bu Guru, maaf, busnya lambat sekali.
Guru
没关系，快坐下吧。
Tidak apa-apa, cepat duduk.
Pelajaran
Guru
这个词是什么，谁知道？
Kata ini artinya apa, siapa yang tahu?
里很，大家都不说话。
Kelas sangat hening, semua orang diam.
Xiao Gang
老师，我知道！让我说说。
Bu Guru, saya tahu! Biar saya coba jawab.
Guru
对，得真好！
Benar, jawabanmu bagus sekali!
Sepulang sekolah
下课了，小刚还在笑。
Pelajaran sudah selesai, tetapi Xiao Gang masih tersenyum-senyum.
Teman sekelas
今天的课真！
Pelajaran hari ini seru sekali!
Xiao Gang
是啊，明天我要早点儿来。
Iya, besok aku harus datang lebih awal.
他想，明天一定不坐那个慢车了。
Ia berpikir, besok pasti tidak akan naik bus yang lambat itu lagi.