Ibu pulang larut, dan untuk pertama kalinya anak perempuannya boleh masuk dapur membantu memasak makan malam. Gadis kecil itu canggung, tetapi berusaha sekuat tenaga, dan makan malam hari itu menjadi istimewa saat menunggu ayah pulang.
Di dapur
妈妈一回家就进了，小雨跟在后面。
Begitu sampai di rumah, Ibu langsung masuk ke dapur, dan Xiaoyu mengikuti di belakangnya.
Xiaoyu
妈，今天我也想做，行吗？
Bu, hari ini aku juga mau masak, boleh nggak?
Ibu
好啊。那你先把这些菜干净，我去拿。
Boleh dong. Kalau begitu, cuci bersih dulu sayur-sayur ini, Ibu ambil telur.
Mulai memasak
Xiaoyu
妈，菜好了！下面做什么呀？
Bu, sayurnya sudah dicuci! Selanjutnya apa?
Ibu
你打两个。小心点，慢慢来。
Pecahkan dua butir telur. Hati-hati ya, pelan-pelan saja.
到了桌子上，小雨的脸一下子红了。
Telurnya jatuh ke meja, dan wajah Xiaoyu seketika memerah.
Makan malam yang lezat
Xiaoyu
爸，您快，这个是我做的！
Ayah, cepat cicipi, ini aku yang masak!
Ayah
真的吗？嗯……！再给我一点儿。
Benarkah? Hmm... enak! Ayah minta tambah sedikit lagi.
小雨看着爸爸吃了三饭，笑了。
Xiaoyu melihat ayahnya makan tiga mangkuk nasi, lalu tersenyum.