Pada suatu pagi yang cerah, seorang anak laki-laki berlari ke kebun dan menanam bunga bersama kakeknya. Tangannya kotor oleh tanah, tetapi hatinya gembira.
Pagi di kebun
今天天气很好。爷爷一个人在里，手上都是。
Hari ini cuacanya cerah. Kakek sendirian di kebun, kedua tangannya penuh tanah.
Anak laki-laki
爷爷，你在什么呀？
Kek, Kakek menggali apa?
Kakek
我想几棵花。来，跟爷爷一起，好不好？
Kakek mau menanam beberapa pohon bunga. Ayo, tanam bersama Kakek, mau?
Kakek dan cucu menanam bunga
Anak laki-laki
好啊！我最喜欢花了！
Mau dong! Aku paling suka bunga!
Kakek
那你去拿点水来，花儿渴了要喝水。
Kalau begitu ambilkan sedikit air, bunganya haus, harus diberi minum.
孩子跑去拿水，爷爷把花放进里。两个人了一上午。
Anak itu berlari mengambil air, sementara Kakek meletakkan bunga-bunga itu ke dalam tanah. Keduanya menanam sepanjang pagi.
Berjanji menunggu bunga mekar
Anak laki-laki
爷爷你看，这些花红红的，真！
Kek, lihat, bunga-bunga ini merah sekali, cantik banget!
Kakek
对呀。你每天来给它们，过几天就了。
Iya. Setiap hari kamu datang menyiramnya, beberapa hari lagi bunganya akan mekar.
孩子点点头，看着小花笑了。明天，他还要来。
Anak itu mengangguk, memandang bunga-bunga kecil itu sambil tersenyum. Besok dia akan datang lagi.