Untuk pertama kalinya merayakan Imlek di rumah temannya yang berasal dari Tiongkok, Lucas melihat warna merah di mana-mana dan menerima sesuatu yang tak terduga.
Pintu setiap rumah berwarna merah
门上着的字，窗户上也是红的。
Di pintu ditempel tulisan merah, jendelanya pun merah menyala.
Lucas
小王，你们家今天怎么到处都是呀？
Xiao Wang, kenapa hari ini rumahmu merah di mana-mana?
Xiao Wang
今天啦！好看，也让人高兴。
Hari ini kan Tahun Baru! Warna merah bagus dilihat, dan membuat orang senang.
Seluruh keluarga berkumpul
Ibu Xiao Wang
快坐快坐，我们要吃饭。
Ayo duduk, duduk! Saat Tahun Baru, seluruh keluarga harus makan bersama.
Lucas
哇，这么多菜！我都不知道先吃哪个了。
Wah, banyak sekali hidangannya! Aku sampai bingung mau makan yang mana dulu.
Xiao Wang
你看，妈妈给小孩一个的东西，里面有钱，叫。
Lihat, ibu memberi anak-anak sesuatu yang berwarna merah, di dalamnya ada uang, namanya angpau.
Satu angpau untuk Lucas
Ibu Xiao Wang
这个给你，新年快乐！
Angpau ini untukmu, selamat Tahun Baru!
Lucas
谢谢阿姨！跟家人在，真好。
Terima kasih, Tante! Merayakan Tahun Baru bersama keluarga seperti ini, rasanya menyenangkan sekali.
卢卡斯把放进，笑得很开心。
Lucas memasukkan angpau itu ke dalam saku, tersenyum lebar.