Xiao Ming dengan girang membawa komputer barunya ke kantor, tetapi komputer itu belum terpasang apa-apa. Untung ada Lili di meja sebelah yang menuntunnya langkah demi langkah.
Pamer Komputer Baru
周一早上，小明把一个大盒子放在桌子上。
Senin pagi, Xiao Ming meletakkan sebuah kotak besar di atas meja.
Xiao Ming
丽丽，你快过来看看！我新买的。
Lili, ayo cepat ke sini dan lihat! Komputer baruku.
Lili
哇，这么薄！比你那台旧的好看多了。
Wah, tipis banget! Jauh lebih bagus daripada yang lamamu.
Xiao Ming
对吧？我打算用它打字、发，还有写。
Iya, kan? Aku berencana memakainya untuk mengetik, mengirim surel, dan menulis laporan.
Lili
可是……你打开看过没有？里面什么都没装吧？
Tapi... sudah kamu buka dan lihat belum? Di dalamnya belum ada perangkat lunak apa pun, kan?
Sibuk Memasang Perangkat Lunak
小明打开，桌面上空空的，什么都没有，他愣住了。
Xiao Ming membuka komputernya. Layar desktop kosong melompong, tidak ada satu pun perangkat lunak, dan ia pun terpaku.
Xiao Ming
真的什么都没有……我连都发不了。
Benar-benar tidak ada apa-apa... Kirim surel saja aku tidak bisa.
Lili
别急，跟着我做。先去那个网站，一个账号。
Jangan panik, ikuti caraku. Pertama, buka situs web itu, lalu daftar satu akun.
Lili
以后这几个就行。一定要记住啊！
Setelah masuk, unduh beberapa perangkat lunak ini saja. Kata sandinya harus diingat baik-baik, ya!
Xiao Ming
我写在本子上了，跑不了。
Sudah kucatat di buku, tidak mungkin hilang.
Mengirim Surel Pertama
半个小时后，小明的屏幕上出现了一排新图标。
Setengah jam kemudian, deretan ikon baru muncul di layar Xiao Ming.
Xiao Ming
成了！我现在就给经理发个试试。
Berhasil! Sekarang juga aku coba kirim surel ke manajer.
Lili
看吧，自己装一遍，下次你就会了。
Nah, kan, pasang sendiri sekali saja, lain kali kamu sudah bisa.
Xiao Ming
多亏有你。中午我请你喝奶茶！
Untung ada kamu. Siang ini aku traktir kamu teh susu!
Lili
这还差不多。
Nah, begitu dong.