Dalam perjalanan ke sekolah, Lin Yi baru sadar ranselnya tertinggal. Pagi yang terburu-buru itu mengajarinya tentang pentingnya berhati-hati.
Pagi yang Terburu-buru
早上七点半，林一抓起就往外跑。
Pukul tujuh lewat tiga puluh pagi, Lin Yi menyambar ranselnya lalu bergegas keluar.
上，他突然了——不见了。
Di dalam bus, ia tiba-tiba tertegun: ranselnya tidak ada.
Lin Yi
完了，还在里面！
Celaka, PR-nya masih ada di dalam!
他想起来，刚才在店，他把放在了椅子旁边。
Ia teringat bahwa tadi di kedai sarapan, ranselnya ia taruh di samping kursi.
Kembali Mencari
他在下一站下了车，赶紧往回跑。
Ia turun di halte berikutnya, lalu buru-buru berlari kembali.
Lin Yi
阿姨，我刚才是不是把忘在这儿了？
Bu, apakah tadi saya meninggalkan ransel di sini?
Pemilik warung
蓝色的那个吗？我帮你收起来了，怕被人拿走。
Yang berwarna biru itu? Ibu sudah menyimpankannya untukmu, takut diambil orang.
林一，连声说谢谢。
Lin Yi menghela napas lega dan berkali-kali mengucapkan terima kasih.
Pelajaran Kecil
到了学校，上课铃刚好响。
Ia tiba di sekolah tepat saat bel masuk berbunyi.
Lin Yi
以后东西一定要拿好，不能再这么了。
Lain kali barang harus dipegang baik-baik, tidak boleh ceroboh begini lagi.
他打开，好好地放在里面。
Ia membuka ransel, dan PR-nya masih tersimpan rapi di dalam.
Lin Yi
还好，今天没有。
Syukurlah, hari ini tidak terlambat.