在

この在（zài）は前置詞で、動作の行われる場所や手段を導きます。日本語の「～で」「～に」に当たります。 文型：主語（文の初めに置かれる、動作や状態の主体）＋在＋場所・物＋動詞。例：在北京学（北京で勉強する）。注意：在＋場所の句は動詞の前に置きます。日本語の「北京で勉強する」と同じ語順です。 - 場所を表す：在北京（北京で）・在家（家で） - 手段・面を表す：在手机上（携帯電話で）・在网上（ネット上で）。「在…上」（zài…shàng）の形で「～の上で」を表します 使い方：動作がどこで、または何によって行われるかを言いたいときに使います。 区別：在には「（そこに）いる」という意味の動詞の用法もあります。例：他在家（彼は家にいる）。このとき在は単独で述語（主語の動作や性質を述べる部分）となり、ほかの動詞を伴いません。このほか、進行中の動作を表す副詞の用法もあります（他在看书＝今、本を読んでいるところです）。 よくある間違い：在＋場所を動詞の後ろに置いてしまいます（哥哥学中文在北京は誤りです）。在＋場所は必ず動詞の前に置きます。