其他结构类型1

この課では、よく使われる二種類の句（フレーズ）を紹介します。ひとつは「的」の句（的字句）、もうひとつは連動句（複数の動詞がつながる構造）です。 構造 （1）「的」の句：［形容詞／動詞／代名詞］＋「的」で、一つの名詞句になります。例：「吃的」（chī de、食べるもの）、「他买的」（tā mǎi de、彼が買ったもの）。 （2）連動句：動詞1（＋目的語）＋動詞2（＋目的語）。複数の動詞が同じ主語（文の先頭に立つ人や物）によって行われ、動作の順序または目的の関係を表します。例：「坐飞机去北京」（飛行機に乗って北京へ行く）。 使いどころ 「的」の句は、すでに分かっている名詞を繰り返さずに置き換えたいときに使います（「吃的」＝食べるためのもの）。連動句は、一連の動作、または手段＋目的を一つの文で表すときに使います。 よくある間違い 日本人学習者は「的」を日本語の「の」と同一視しがちです。しかし「的」は「の」とは別物で、これが付いて初めて動詞・形容詞・代名詞が名詞句として働きます。付け忘れて「他买的」を「他买」と書くと文になりません。 また連動句では、手段・方法を表す動詞句を必ず先に置きます。日本語では「北京へ飛行機で行く」とも言えるため、「坐飞机去北京」を「去北京坐飞机」としてしまう誤りが起きます。