人称代词：别人、大家、它、它们、咱、咱们、自己

中国語でよく見かける、人や物を指す代名詞のグループです。 構造： 别人 biérén＝他人、大家 dàjiā＝みんな、它 tā＝それ（動物や物に使う）、它们 tāmen＝それら（它の複数）、咱 zán／咱们 zánmen＝私たち（聞き手を含む）、自己 zìjǐ＝自分自身。 いつ使う： 自分以外の人には别人、グループ全体には大家、物や動物には它／它们（人には使えません）。咱／咱们は、相手を含めて誘うときなどに使う親しい口語表現（特に北京周辺）です。自己は「自分自身」を強調する語で、文頭の主語である人や物に呼応して使います。 区別： 咱们は常に聞き手を含みます（私とあなた）。一方、我们 wǒmen は聞き手を含む場合も含まない場合もあります。日本語の「私たち」にはこの区別がないため、混同しやすいので注意してください。また、它は物や動物に使い、人には他 tā（男性）や她 tā（女性）を用います。 よくある間違い： 動物や物について、彼・彼女の感覚で他／她を使ってしまう誤りです。正しくは它を使います。また、自己を主語の代わりに単独で置いてしまう誤りも多くなります。自己は我自己（自分自身）のように主語とセットにするか、主語を言い直す形で使う必要があります。