HSK 2
动词重叠:AA、A一A、A了A、ABAB
dòng cí chóng dié : A A 、 A yī A 、 A liǎo A 、 A B A B
動詞の重ね型(AA・A一A・A了A・ABAB)
解説
中国語では、動作を表す動詞を重ねて、動作を軽やかで丁寧な響きにし、「ちょっと~してみる」「少しの間~する」という意味を持たせ、切迫感を減らすことがよくあります。これを動詞の重ね型と呼びます。 構造: 4つの型があります。(1) 1音節動詞の「AA」型: 看看(kàn kan、ちょっと見る)、想想(xiǎng xiang、ちょっと考える)。(2) 間に「一」(yī)を挟む「A一A」型: 想一想(xiǎng yi xiǎng)— 意味はAA型と同じです。(3) 動作がすでに起こったときに「了」(le)を挟む「A了A」型: 看了看(kàn le kàn、ちょっと見た)。(4) 2音節動詞を丸ごと重ねる「ABAB」型: 介绍介绍(jièshào jièshào、ざっと紹介する)。 使い方: 丁寧で柔らかく提案・依頼・誘いをしたいときや、短い動作(一目見る、しばらく考える)を表すときに使います。 よくある間違い: (1) 2音節動詞を誤ってAABB型にしてしまう(介介绍绍と書いてしまう)ミスです。ABAB型の「介绍介绍」が正しい形です。(2) 重ね型の動詞の後ろには「一次」のような回数を表す語を付けないのが普通で、「看看一次」とは言いません。(3) 重ねた目の音節は軽声で読むのが普通です。強調しないでください。
例文
May I try using your phone for a moment?
Think for a moment about what this character means.
He gave me a glance and said nothing.
Please give a brief introduction of your friend.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「动词重叠:AA、A一A、A了A、ABAB」を効率よく学ぶ
文法ポイント「动词重叠:AA、A一A、A了A、ABAB」(動詞の重ね型(AA・A一A・A了A・ABAB))は、HSK 2の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ:例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。