动量词：遍、次、场、回、下

これは動量詞、つまり動作の回数を数える専門の量詞です。必ず動詞の後に置かれ、動作が何回繰り返されるかを表します。 構造: 動詞 + 数詞 + 動量詞（+ 目的語）— 目的語は動作の対象です。例: 看两遍（kàn liǎng biàn、2回見る）、去一次（qù yí cì、1回行く）。 使い方: 動作が何回行われるかを言うときに使います。遍（biàn）は見る・読む・するなどを端から端まで完全にやり遂げることを強調し、次（cì）は回数を一般的に数えます。场（chǎng）は泣く・雨が降る・病気をするなど一「陣」続く出来事に使い（哭一场 kū yì chǎng）、回（huí）は次 とほぼ同じ意味ですが口語的です。下（儿）（xià）は短く軽く一つやってみる動作を表します（打一下儿 dǎ yí xiàr）。 使い分け: 「次」は単に回数を数えるだけですが、「遍」は最初から最後までのプロセス全体を強調します。「3次読む」はただ3回読むこと、「3遍読む」は全体を通して3回読み上げることです。 よくある間違い: 数詞と動量詞を動詞の前に置いてしまうミスです。日本語は「2回見る」のように動詞の前に置きますが、中国語では動詞が先で「看两遍」と言います。目的語が物を表す場合は、動量詞を目的語の前に置くのが普通です（看两遍电影）。