用 "什么时候、什么样、为什么、怎么样、怎样”提问

よく使われる疑問代名詞（いつ・どう・なぜなどを尋ねる言葉）の一覧です。中国語の重要なポイント：疑問詞は、答えとなる情報が入る位置にそのまま置きます。日本語と同じで語順は変えません。英語のように疑問詞を文頭に倒すことはありません。また、疑問詞のある文では文末に「吗」を付けません。 構造：疑問詞を、答えが入る位置にそのまま置きます。 各語の意味：什么时候（shénme shíhou）＝いつ（時間を尋ねます）。什么样（shénme yàng）＝どんな（特徴や種類を尋ねます）。「的」＋名詞と一緒に使い、「什么样的朋友」のように言います。为什么（wèishénme）＝なぜ（理由を尋ねます）。動詞の前に置きます。怎么样（zěnmeyàng）＝どうですか（状態を尋ねます）。ふつう文末に置きます。怎样（zěnyàng）＝どのように・どうやって。「怎么样」とほぼ同じ意味です。 使い方：時間・特徴・理由・状態や方法のうち、何を知りたいかに合わせて疑問詞を選びます。 使い分け：「怎么样」は状態を尋ねる質問の文末に置くことが多いです（「天气怎么样？」）。一方、「怎样」「怎么」は動詞の前に置いて方法を尋ねます（「怎样去」＝どうやって行くか）。 よくある間違い：(1) 疑問詞のある文の末尾に「吗」を付けてしまう（「明天天气怎么样吗？」）。疑問詞がある時点で疑問文なので「吗」は不要です。(2) 英語の癖で疑問詞を文頭に移動してしまう。日本語と同じく、語順は平叙文のままです。(3) 「为什么」の位置を間違える。動詞（理由を述べる部分）の直前に置きます（「你为什么没去」）。